Nach einem Rollenspielwochenende an dem wir ein russisch-angehauchtes Völklein spielten trug sich Folgendes bei mir im Geschäft (Musikalienhandel) zu:
Ich stehe am Tresen und warte auf Kundschaft, eine Dame mit kleinem Kind im Schlepptau kommt direkt auf mich zu und fragt: "No, hoben Sie Fleeten zu ver-kaufen?" (in wunderschönem gebrochenen Russischakzent).... und ich direkt drauf:
"Da, natirlisch hoben wir Fleeten"....... nachdem sie mich dann auf russisch fragte wo ich denn herkäme, hab ich sie aufklären müssen, dass ich mir den Akzent nur für ein Theaterstück hab zulegen müssen und jetzt nicht mehr los würde........... Zum Glück hatte sie viel Verständnis.