von Aber ich möchte mit etwas Unterhaltsamem beginnen. Diesen Spam den ich neulich erhielt habe ich sorgfältig aufbewahrt um ihn immer wieder voller Vergnügen durchzulesen. Es ist ein schönes Beispiel dafür, was passiert wenn ein Spammer sich eines Übersetzungprogrammes bedient, das fröhlich und wörtlich übersetzt, ohne die Finessen der Federführung zu kennen:
Es ist schon wertvolles Talent, wenn man die Fertigkeiten besitzt, Dienstleistungen den Spielern zu überlassen. Sowas baut Vertrauen auf.Die Gesellschaft SupplyGamers bietet das breite Spektrum der Dienstleistungen für die Gesellschaften, die im Bereich der Mehrnutzeronlinespiele arbeiten (Multiplayer Online Games - MGOM), an. Die Fertigkeiten nach der Überlassung der Dienstleistungen den Spieler und ebenso unsere vieljährige Erfahrung verwendend, können wir helfen Ihr Projekt in einen gewinnbringendste und breit bekannte Projekt umzuwandeln.
Man bietet mir wichtige Posten an - Stellvertretender Koordinator und Hauptkoordinator, und das ohne Bewerbung, Lebenslauf oder Referenzen. Wozu braucht man eingentlich noch ein Arbeitsamt mit Stellenvermittlung, wenn einem Superjobs per E-Mail ins Haus flattern?In Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Erweiterung, unsere Gesellschaft erklärt die zusätzlichen Vakanzen für die neuen Mitarbeiter. Wir sind froh, Ihnen die unbesetzte Stelle in der Mannschaft unserer Gesellschaft ˆ ?Hauptkoordinator des Projektes„ und ?Stellvertreter des Koordinators des Projektes„ anzubieten.
Mist elender. Den Herren ist offenbar entgangen, dass ihr künftiger Topkoordinator als Schweizer gar nicht in der EU lebt. Ob die mich jetzt trotzdem noch wollen wenn ich Franken anstatt Euro koste?Die Beschreibung der Pflichten:
Die geschäftliche Korrespondenz
Die Belegverarbeitung
Die Prüfung der Finanzberichte
Die Einrichtung der geschäftlichen Kontakte
Der Empfang der Zahlungen
Die Aufzählung der Zahlungen den Lieferanten
Die Kommunikation mit den Sponsoren
Die enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen zwecks der Vergrößerung der regionalen Verkäufe
Die Vollziehung der geschäftlichen Anrufe im Namen der Gesellschaft
Arbeitstyp: Heimarbeit (nur für die EU). Gehalt: 2000 Euro im Monat
(also so gut Englisch wie die Deutsch kann ich jederzeit)Die Forderungen zum Kandidaten:
- Die Englischkenntnisse;
(Häh? Wollen die dass ich mich mit den Kunden auf wirksame Wechselwirkungen einlasse. Besteht da Ansteckungsgefahr?)- Die Fähigkeit die richtigen administrativen Berichte zu schaffen;
- Die vorhergehende Erfahrung in der Bereich der Bedienung der Kunden wird als Vorteil gelten;
- Die Ehrlichkeit, die Verantwortung und die Schnelligkeit der Handlungen;
- Die wirksame Wechselwirkung mit den Kunden;
("leichtangepassten, flexiblen und professionellen Beziehung" - Klingt irgendwie nach einem oberflächlichen Typen der berufsmässig einsame Damenherzen bricht. Also ein Heiratsschwindler)- Die Fähigkeit wirksam, mit mehr, als einer Aufgabe, zu arbeiten, und ebenso das Vorhandensein der leichtangepassten, flexiblen und professionellen Beziehung;
(da muss ich jetzt echt mal vor den Spiegel stehen und ein wenig mit mir plaudern , um meine führenden Qualitäten zu erörtern. Ich bin mir da bei der Eleganz nicht sicher.)- Die Fähigkeit wirksam, mit der Arbeit in die gedrängten Termine und unter den Bedingungen der sich häufig ändernden Prioritäten zurechtzukommen;
- Das obligatorische Vorhandensein der führenden Qualitäten; der Kandidat soll ethisch, taktvoll, höflich und elegant sein;
(Und immer wieder dieser Satzbau. Mir geht dabei immer wieder durch den Kopf dass "die dunkle Seite der Macht grosse Kraft hat, junger Luke Skywalker. Dein Vater Lord Vader ist.")- Die Möglichkeit, die stabile Kommunikation mit unserer Gesellschaft zu gewähren und die Überlassung der Detailberichte rechtzeitig;
(auch die E-Mailadresse gehört nicht in unsere Forum. Sorry, ihr müsst Eure tollen CV's anderweitig an die Firma schicken. Vermutlich hat sich einen Briefkasten unten neben der Kokospalme an Strand irgend eines karibischen Steuerparadieses)Sie können die ausführlicheren Informationen auf unserer Webseite (also nöh, diese Webadresse müssen wir hier jetzt nicht wirklich reinstellen) finden oder, den Brief auf die elektronische Adresse unserer Personalabteilung senden. Schicken Sie Ihre Zusammenfassung (CV) auf
Oh ja, viele sind sicher ganz scharf darauf für jemanden zu arbeiten, der mich via Babelfish für einen Job als Telefon- und Tastatursklaven anwerben will. Und vermutlich muss ich erst eine Gebühr überweisen, damit sie meine Bewerbung prüfen können. Am Ende haben die gar keinen Job anzubieten, sondern leben nur von Gebühren die sie von jenen Dumpfbacken kassieren die sich tatsächlich bewerben.Wir möchten Ihnen empfehlen, einen Beschluss schneller fassen, da die Zahl der potentiellen Mitarbeiter die Zahl der Vakanzen übertritt.
