Landsersprache?

[Hagelhans]

Gestern ist ein Kolege von mir mit einer etwas seltsam klingenden Lebensweisheit bedacht worden und er hat sich an mich gerichtet um die beinahe nach einem Orakel von Delphi klingenden Worte zu entziffern.

Wass meint Ihr? Wass meint ein über 90. Jahre alter Deutscher WWII Veteran genau damit, wen er zu einem 20. jährigen Schweizer Panzerrekrut zum Abschied sagt: "Und nicht über den Zapfen Wixen!" ???????????????????????????????????????????????????

Heist das möglicherweise das Zimmerverlesen nicht verpassen oder so?

[Hoover]

Das Sprichwort bedeutet, dass man nicht zu spät (nach Zapfenstreich) in die Kaserne zurückkommen soll.

So sagte mein Opa mir.

[Hagelhans]

Besten Dank! Dass haben wir in etwa geahnt.

Besten Dank! [-o<