Geschichtsquiz

[Voltigeur]

Ganz unrecht hatte Nap. da aber auch nicht.
Schliesslich machte Yermak Timofeyevitch die Expedition für das Konto der reichen Familie Stroganov.

Grüsse vom Voltigeur

[Napoleon]

Besten Dank, du bist aber trotzdem drabn.

[Voltigeur]

OK, Aber dieses mal mache ich es Euch nicht so einfach wie beim letzten Mal.

1807 rufen die Soldaten "Kléba" und Napoléon antwortet "Niéma"

Was heisst das ( relatif einfach ) und in welchen Ort war das ? ( Schon schwieriger )

Grüsse vom Voltigeur

[Seegras]

Brot -- Keines. In irgendeiner slavischen Sprache. Und das zu finden war dank Google und dem Projekt Gutenberg sehr einfach.

ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de ... c05v11.txt
Da stehts drin ;)

[Voltigeur]

Sagte ich ja, das ist einfach, aber wo ist nun diese bekannte Sache passiert ?

Grüsse vom Voltigeur

[Voltigeur]

Da hier nichts mehr vorwärts geht werde ich die Sache nun beantworten.

Gewonnen hat damit Seegras.

Den Soldaten fehlte 1807 in Polen so ziemlich an allem, als auf dem Marsch nach Ciechanow der Kaiser an ihnen vorbei ritt.
Die Soldaten riefen beim anblick Napoléons "Kléba" ( Brot )
Napoleon antwortete "Niéma" ( Keines, keines mehr )
Die Soldaten gaben sich mit dieser Antwort zufrieden und bald war die Geschichte in der ganzen Armée bekannt, was zu allgemeinem Gelächter führte und noch Jahre später gerne erzählt wurde.

Grüsse vom Voltigeur

[Seegras]

Ja, natürlich habe ich nicht nur den Link geschickt sondern auch nachgelesen wo es war, und das steht da sogar sehr genau:

The soldiers were accustomed to say that four words formed the basis of the Polish language,--kleba? niema; "bread? there is none;" voia? sara; "water? they have gone to draw it."

As the Emperor was one day passing through a column of infantry in the suburbs of Mysigniez, where the troops endured great privations since the bad roads prevented the arrival of supplies, "Papa, kleba," cried a soldier. "Niema," immediately replied the Emperor. The whole column burst into shouts of laughter, and no further request was made.

Item, damit bin ich wohl an der Reihe ein neues Quiz zu machen, folgt demnächst, aber heute habe ich noch zuviel anderes zu tun was ich nicht verschieben kann.

[Voltigeur]

Bitte nicht einschlafen lassen.


Grüsse vom Voltigeur

[Seegras]

Wer hat wem auf eine sehr ungewöhnliche Art einen Brief in dreifacher Ausführung (damit wenigstens einer den Empfänger erreiche falls die anderen in Feindeshand gerieten) zugeschickt, und damit den Empfänger dazu gebracht weitere 2 Monate durchzuhalten? Und was war die Beförderungsart der Briefe?

[Hagelhans]

Churchill lies diese Briefe mitels an Gordon adresierter Flaschenpost den Niel aufwärts in das von Mahadisten belagerte Khartum schicken?