Als der Panzer 68 angerasselt kam, konnte für meine Augen die ganze sonstige Austattung nichts mehr retten. Das war einfach zuviel.
Vermutlich bin ich auch noch viel zu sehr dem Original von 1959 verhaftet, dass mich schwer beeindruckt hatte als ich es mit 13 zum ersten mal sah. "Die Brücke" war übrigens auch der eigentliche Beginn der grossen Karriere von Günter Pfitzmann. Das berliner Urgestein spielt darin relativ kurz den Unteroffizier Heilmann, der die Buben in Uniform an die Brücke setzt, wo sie sicher sind und keinen Schaden anrichten können. Pfitzmanns Auftritt endet mit dem Tod Heilmanns, der von ein Paar Kettenhunden erschossen wird, weil der seine Truppe von Minderjährigen für eine Tasse Kaffee kurz alleine lässt und ohne Waffe durch die Nacht spazierend angetroffen wird.
Vicco von Bülow spielt ferner im Original einen Feldwebel der ein Funkgerät bedient. Der Mann ist auch als Kabarettist Loriot bekannt (und wirkte auch als Zeichner, wobei er unter anderem den Hund Wum erschuf, den man zusammen mit dem Elefanten Wendelin noch aus der Fernsehshow "Der grosse Preis" kennt). Interessant ist das Detail, dass Loriot 1962 wieder in Wehrmachtsuniform an einem Funkgerät im Kriegsfilm "Der längste Tag" einen kleinen Auftritt hat. Man achte auf den Funker der im Hauptquartier ständig ins Mikro spricht "hier ist Bienenstock, bitte kommen". Später sagte Loriot schalkhaft in einem Interview, er hätte anfangs der 60er mal einen Hollywoodfilm gemacht, zusammen mit John Wayne, Henry Fonda, Sean Connery, Richard Burton und Robert Mitchum.
Im Original von die Brücke spielt auch der ganz junge Fritz Wepper als Albert Mutz mit. Den dürfte man noch kennen, weil er später von Derrick ständig geschickt wird um den Wagen zu halten, das ewige Schicksal des Harry Klein.
Auch den 15jährgen Volker Lechtenbrink als Klaus Hager kennen vielleicht noch jene, die ihn in den 80ern einmal im Radio hörten (unter anderem mit "All das mag ich - und ganz doll dich." Hat er dann auch in der Werbung für Caro-Kaffee gesungen).
Frank Glaubrecht spielte damals den Jürgen Borchert und ist heute noch gehörmässig bekannt als vielbeschäftigte Synchronstimme, etwa von 007 Pierce Brosnan und Kevin Costner. In den 80er gab er Rick Simon (ihr wisst schon - der mit dem Schnurrbart, hat ein aufgebocktes Boot, trägt eine grüne M65 und einen weissen Stetson, ist der Bruder von A.J. - Simon & Simon) seine Stimme.
Hier ein der Uralt-Trailer des Originals auf Youtube, dass ich dem Fernsehaufguss vorziehe (auch wenn die Panzer ziemlich kläglich auf Sherman gemacht sind, so sind sie doch nicht so eine Lachnummer wie die Panzer 68 im Remake, weil die Geschichte und die Schauspielkunst mich beim Original noch sehr intensiv ansprechen):
http://de.youtube.com/watch?v=Weg92nUu6bk