Das ist kein Dolchgehänge, dafür ist es zu gross. Das ist für einen Säbel/Schwert, frühestens ab 2. Hälfte 19Jh (die vorher sehen ganz anders aus). Die kette mit dem Haken benötigt man auch nicht für Dolche, sondern um den Säbel hochzuhängen. Siehe z.b.
http://www.german-militaria.de/details/d24018.html
Das Dolchgehänge auf das du verlinkt hast hat aber sehr ähnliche Löwen, weshalb ich vermuten würde dass das aus einem ähnlichen Umfeld kommt, d.h. Rechsmarine um 1919-1938, plus minus.
Löwenköpfe tauchen auch bei der britischen Marine auf; hier ein etwas früheres Beispiel:
http://www.sutlers.co.uk/acatalog/Napbeltwhite.jpg Insofern muss es nicht unbedingt deutsche Marine sein (würde ich aber als wahrscheinlich betrachten).