von Das erste was ich vor einer Weile schon von ihm in die Finger bekam, war eine sehr schön reproduzierte Etikette für eine moderne Batterie zu einer historischen Taschenlampe der Wehrmacht. Ich vervollständige gerade meine britische Ausrüstung, und habe von ihm englische Labels bezogen. Er hat auch amerikanische Labels im Angebot, ebenso Dienstdokumente und er baut sein Sortiment ständig aus.
Unten stelle ich ein Foto von Labels rein, die Sgt.Paddy gefertigt hat. Man findet passende Dosenprodukte für das meiste bei uns im Handel, so etwa bei Mirgros eine trapezförmige Rechtecksdose mit basilianischem Corned Beef, welche genau zum Label von "Fray Bentos" passt (inklusive Schlüsselöffner) oder die 397g Dose Kondensmilch für 3.40 Franken welche genau die Masse von "Nestlés Condensed Milk" hat.
Kit-Kat gibt es heute noch an den meisten Kiosks, nur in roter Verpackung. Wurde einfach ausgepackt, in dünnes Papier verpackt und mit dem Label versehen. Für die Cadbury Schokolade habe ich eine von den eher dünnen Milchschokoladen im Handel gekauft, eine lange Rippe weggebrochen und mit dem Messer eineinhalb kurze Rippen abgeschnitten. Dann hatten sie das richtige Format. Verpackt habe ich mit Papier-Backfolie. Alufolie nahm man damals nicht, da Aluminium im Krieg für ganz andere Sachen gebraucht wurde.
Bloss in der Büchse mit dem Label "Beef Sausages" sind keine Würste drin. Die einzige passende Dose die ich gefunden habe ist die mit 425g ungarischer Gulaschsuppe (1-2 Portionen) bei Coop. Jetzt sieht es schon viel authentischer aus in meinem Small Pack, und man kann im Feld speisen ohne Werbung für Migros, Coop oder Denner zu machen.
Paddys Labels sind wirklich vom Feinsten. Man sieht dass hier ein Fachmann des Grafikerhandwerks Repros nach alten Vorlagen mit den richtigen Typos von Grund auf neu gefertigt hat, und nicht einfach alte Etiketten durch den Scanner gejagt hat, die dann aussehen wie der Fernsehbildschirm bei schlechtem Empfang:
